详细介绍:摘自微博@木木伊凡 “我和几位《平如美棠》国外版…摘自微博@木木伊凡 “我和几位《平如美棠》国外版的编辑聊过此书,好几次听到他们使用了同样一个词来描述这本书,incredible beauty,就是难以置信的美。还有编辑认为这本书中有一种诗意的东西。 我完全同意他们的看法。这本书,它的这种美我不知道该怎么描述。书里面说到平如在战场上差点就被打死了,但是他躺在那里,看到蓝天和白云,他觉得自己死在这里也是可以的。就是这种感觉。 平如爷爷是受过非常良好的民国时代教育的一个人,他自己有很高的修养,所以读他的文字我们都能够感觉到一种典雅和底蕴,这些也构成了这本书的美。 他和美棠的故事,就是两个青年男女一见而倾心。这是很美好的感觉,凡经历过的人都不会忘怀,更何况他用画笔,把心灵被照亮的那一刻留了下来。这真的实在是太美好了。 平如和美棠后来经历了那么长久的分别。很多人跟美棠说你一个人带着这么多孩子不容易,让她改嫁,但美棠毫不犹豫拒绝了,她决定在家里等她的丈夫。哪怕一年只见一面。而那时平如正在农场里劳动,他在自己的蚊帐里面拿一个纸板,在上面画上琴键,手按在键上装作自己是在弹奏。你听不到音乐,他也听不到,但是这个旋律在他的脑海中。这难道不是很美? 看《平如美棠》的时候,我觉得是在看一个普通人的故事,而且没有半点俗气的东西。这书真是有着难以置信的美,有着超脱了我们平凡生活的美,又有沉浸到生活里面的那种温暖、厚实和踏实。 平如每年回家一次的时候,吭哧吭哧背着从安徽带回去的特产,很欢乐地回家。这些细节,可能对有的人来说就忘记了,但是对于平如来说是珍贵的,所以他一辈子都带着这些记忆,从来就没有放下过。 中国当代史中那一段特殊故事的背景,其实很多外国读者都并不了解,但他们仍然爱上了《平如美棠》这个故事,就是因为书有一种东西是相通的,incredible beauty。 晚上19:00,CGTN新媒体与Documentary频道将同步推出纪录片Painted Love: Our Story 《相思绘本:我俩的故事》)” 摘自网页:https://news.cgtn.com/news/3d3d774e33676a4d32457a6333566d54/index.html?from=groupmessage&isappinstalled=0 “This is a lifelong love story that endures as times change in China. When Rao Pingru's wife Mao Meitang passed away, he began to paint memories of their lives – together and apart. He looked back and reflected, on love and sufferings, on happiness and death. In 2018, his painted book became a hit in countries including Britain, the U.S., France, Spain, and South Korea. CGTN has now reproduced his story, based on his life, words, and paintings. WATCH THE FILM <Painted Love: Our Story> , please click: https://youtu.be/UQyd66uLcvw https://v.qq.com/x/page/a0832ofk0gx.html”详情